ぴこ巫女霊夢さんまとめ. 동방 동인지 번역 예정물


YSY 단편집도 끝냈으니 다음엔 이걸로.
 
다른거 하는 중에 간단간단히 끼워넣으며 작업할 예정입니다.

동방 프로젝트 단편집 ACTION.(통합완성본) 동방프로젝트 동인지





기적의 3일연속 번역 업.

후기 쓰는게 가장 힘들었습니다.

아 진짜 만화까지는 일본식 세로쓰기가 가독성 크게 방해되진 않는데 

후기는 빽빽한데다 오직 작은 글만 있는걸 세로로 보려니 가독성이 너무 떨어져서 보기가 영 힘들어요.


여하튼 이것도 끝.

진작 끝냈어야할걸 오래 걸렸네요.




네이버쪽에는 3분도 안걸려 올린것을 여기선 정말정말 힘들게 1시간 가량 걸려 겨우겨우 이미지 업로드 했습니다.

진짜 이미지 제대로 안 올라가는거 한두사람이 겪는 문제도 아니고 꽤 오래된 문제이기도 한데 도대체 개선이 안되는거 보면 실망스럽기 그지없군요.

카쟈노마사 원드로 만화들. -1- 동방 웹코믹(임시)





카쟈노마사는 항상 체크해두는 작가로 갖고있는 동인지도 꽤 많지만 이 사람것 번역 자체는 이게 처음이네요.

앞으로 가끔씩 올릴 생각입니다.



각 만화의 제목은

1. 4컷 레밀리아와 테위의 우산거래

2. 4컷 사토리와 오쿠와 빛나는 것

3. 4컷 신묘마루, 사쿠메에게 묻다

4. 4컷 후토, 향림당에 가다

동방 프로젝트 단편집 ACTION. -4- 동방프로젝트 동인지



YSY 스튜디오 단편집 ACTION 마지막 게스트 만화 부분.

빨리 했어야 했는데 너무 늦었습니다.

이제 겉표지와 후기만 작업하고 통합하면 완성.

너구리의 쇼핑. 동방프로젝트 동인지




기기괴매 첫번째.



제가 충청도 출신이지만 충청도 사투리도 많이 잊기도 했고

충청도 사투리 자체가 경상도나 전라도처럼 확 튀는 것도 아니라서 몇 안되는 대사로 특징 주기 힘드네요.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음


통계 위젯 (블랙)

25124
429
453062

이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

38