마리린 발렌타인 만화 동방 웹코믹




반년도 더 넘게 작업 않다가 다시 시작할려니 동인지부터 곧장 하는건 부담될것 같아서 일단 간단한것부터 새로 시작합니다.

왜 그간 작업 안했는지는 이전에 글쓴적 있으니 따로 말씀드리진 않겠습니다.

貸本屋が儲かる3つのノウハウ 동방 동인지 번역 예정물




다시 재개해볼까 합니다.

안한지 오래됐기도 하고, 기분도 영 별로니 우선은 가볍게 볼 수 있는걸로 조금씩 해볼 생각입니다.

2021년의 마지막 날을 맞아 근황입니다...

전에 가족이 아파서 번역을 잠시 접는다고 했었습니다만....

아버지께서 그로부터 얼마 안 되어 세상을 떠나셨습니다.

평소에 몸이 안 좋기는 하셨지만, 그래도 당장 돌아가실 병을 앓던건 아니셨는데 갑자기 이리 되시니 뭔가 현실성이 전혀 느껴지지가 않았습니다.

병원 가셨을때도 걸어서 들어가셨으니 이내 곧 좋아져서 돌아오시겠거니 했지, 이렇게 될거라고는 전혀 예상도 못했는데.


한동안 너무 괴로워서 일상 생활 보내는것도 힘들었고 했지만 이젠 적당히 일상을 보내게 됐습니다.


디씨 동갤 같은데는 이미 전에 글도 쓰고 알리긴 했지만 블로그에는 이제서야 알리게 됐습니다.

일상을 찾았다곤 하지만 아무래도 번역까지 다시 잡게될 마음적 여유는 없다보니 그리 됐네요.



길게 글 쓸만한 내용도 아닌듯하여 간단히 적습니다.

이제 그나마 적응이 되는듯하니 나중에 마음적 여유가 되면 조금씩 다시 재개해보고자 합니다....

요즘 번역 아예 끊다시피 한거에 대해 이유만 적습니다. 잡담

집안 가족이 요즘 많이 아픕니다.

검사 이것저것 해본거 수치보면 죽을 병까지는 아닌것 같지만....



사실 굳이 글로 안 쓰고 괜찮아지면 번역 관둔거 재시작 하고 마려고 한건데

말없이 잠수탄게 너무 길어진것 같아 전에 번역 예정 올린거 왜 아직도 안하고 잠수타나 하는 생각가진 분들이 있을거 같아서 간단히만 적습니다.

その心、想い 上段の太刀 동방 동인지 번역 예정물




다음엔 요우무와 린노스케의 이야기입니다.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음


통계 위젯 (블랙)

00
15
509345

이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

45