멘레이키와 웃지않는 점주. 동방프로젝트 동인지




기기괴매 아홉번째.

이 작가 개인지도 빠른 시일내에 하나 하고 싶은데 시간이 영 없네요.

눈부신 진보. 동방프로젝트 동인지




기기괴매 여덟번째.

분위기가 아주 맘에 듭니다.

혹여나 모를 분을 위해 말씀 드리자면 지하철 등지에서 가끔 볼 수 있는 증명사진 촬영기거나 기기의 겉면의 제조사가 남코의 패러디라 생각하는 'namgo'니까 오락실 등지에서 볼 수 있는 스티커 사진 촬영기라고 생각합니다.

어쨌건 둘 중 하나인건 확실합니다.


더불어 식질 귀찮네요.

그래도 깔끔하게 잘되서 만족합니다.

2016년 겨울 코미케 참가하면서 구매한 일반지들입니다. 잡담




제 입장에선 동방 말고는 아예 관심 없으니 아무래도 온리전인 예대제나 홍루몽이 코미케보다 훨씬 낫습니다만.

그 둘만은 못해도 코미케는 가끔씩 가볼만하죠.

다만 린노스케 관련이 더 많았으면 좋았을텐데.

성인지 산것도 많지만 올릴 수 있는건 아니니 그건 제외합니다.

뭐, 이중에 가장 보고싶은거 있으신지요.

2016년 겨울 코미케(C91) 카탈로그 안내사항·주의사항, 전체지도, 안내만화. 그외 번역




한국인에게 필요한 부분은 다 했습니다.

이 정도면 코미케 초심자에 일본어 모르는 사람이라도 기본은 파악하고서 갈 수 있을거라 생각합니다.

코미케 참가하는 사람들에게 도움이 됐으면 좋겠습니다.

그렇지 않더라도 호기심이 있는 사람들에게 어느정도 궁금증이 풀린다면 좋겠고요.

아마 카탈로그 번역한걸 올린건 한국에선 제가 처음이지 않을까 합니다.



인터넷 커뮤니티 보면 코미케 참가 인증하면서 철야한걸 당당하게, 자랑스럽게 말하는 사람들 흔히 보이던제 제발 그러지 말아줬으면 합니다.

새치기 이상가는 개매너 중의 개매너 짓거린데.

외국인이니까 몰라서 그랬다고 할 수도 있지만, 알면서도 그러는 사람도 있는 것 같습니다.

C91 겨울 코미케 카탈로그 안내만화. 그외 번역





여름에는 참가하지 않아서 카탈로그도 안 샀으니 정확히는 모르겠지만.


아마 이 작가가 여름 만화도 그렸나본데.


이 안내만화는 그 만화에서 이어지는것 같네요.



그래서인지 평소 카탈로그 만화들과는 달리 내용이 짧고 간단합니다.




이거 말고 코미케 카탈로그 안내사항과 주의사항은 한창 번역 중.

할게 많네요.




그와 더불어 동방 웹코믹은 처음엔 살짝 하다 말 수도 있어서 임시를 붙였습니다만 이젠 뜸하나마 계속되고 있으니 임시를 떼냈고, 이걸 올리면서 그외 번역란도 신설했습니다.


어차피, 동방말고는 뭐 작업할 생각은 거의 없습니다만 혹시 모를 일이고, 이따금 작가들의 잡담만화나 이렇게 코미케 관련사항, 2ch나 후타바의 동방스레 같은건 기존 카테고리로는 커버하기 힘들 뿐더러 잡담으로만 올리게되면 시간이 지나고나선 묻힐 수도 있으니깐요.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음


통계 위젯 (블랙)

2133
210
464980

이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

38