태그 : 마리사 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

키리사메 블레이징 스타즈!

풍색홍채 스물두번째.앞으로 한번!!!좋아하는 작가인 우미가라스의 작품입니다.린노스케 위주 번역자치곤 린노스케 관련이 너무 뜸했는데 일단 이걸로 번역 재시작.제목은 식질 하려다가 갑자기 너무 귀찮아져서 그냥 관뒀습니다.

제16회 예대제 카탈로그가 배달 왔습니다.

곧 작업 들어갑니다.

GENSOUKYOU BATTLE GROUNDS.

바쁘기도 하고 시간 날때도 스위치판 뉴슈마 U 디럭스 하느라 작업은 뒷전이었습니다.하여간 오래 기다리셨습니다, 끝냈습니다.제가 배그를 안하니 나는 모르겠지만, 하는 사람에게는 더 재미있거나 와닿는게 있을지도 모르겠네요.제목의 GENSOUKYOU는 환상향을 발음 그대로 영어로 쓴겁니다.한국식으로 HWANSANGHYANG이란식으로 바꿔줄까 했는데 굳이 그럴...

스마트폰과 큐리어스 펠로우.

풍색홍채 스물한번째.앞으로 두번!!원래는 주말동안 배그 동인지 하려 했었는데, 생각해보니 린노스케 관련을 오래 안 올려서 이걸로 바꿨습니다.향림당 2기는 린노스케보다 되레 스미레코가 주인공인것처럼 되어가고 있어서 많이 아쉽네요.

당신의 옷이 갖고 싶어서.

풍색홍채 열여섯번째.추석때까지 미치게 바빠서 이런저런거 올릴 겨를이 전혀 없었습니다.이제 여유 좀 생겼으니 다시 이것저것 작업 들어갑니다.

카게로와 향림당.

스토리 작가인 SPII가 그린 콘티와 같이 비교하며 보는것도 재미있습니다.매번 만화 낼때마다 이렇게 콘티도 싣는데 보는 재미가 있어요.린노스케 4연속은 이걸로 끝입니다.

아는 손님과 모르는 점주.

풍색홍채 열다섯번째.원래 끝내기는 어제 끝낸거지만, 디씨쪽 서버가 쓰레기라는 말로는 한참 부족할정도로 끔찍하게 형편없는 상태라서 업로드를 죽었다 깨나도 할 수가 없기에 따로따로 올리기는 싫어서 부득이 미뤘다 오늘 올립니다.지금도 쓰레기 서버이긴 마찬가지인데 간신히 업로드 성공해서 오늘 만화 올리네요.디씨 대체할 데가 없어서 좋던 싫던 거기 쓸 수밖에 없...

다가나츠카시.

제목을 번역이 아니라 발음 그대로 옮기기만 한것은 다가시카시라는 모티브가 되는 만화가 한국 정발명이 다가시카시 그대로길래 거기에 맞춰서 이것도 그대로 옮기기만 했습니다.다가시카시가 뭔지 모르고 있었는데 이거 하면서 알게 됐습니다.이 동인지 내용과 비슷한 장면이나 비슷한 인물들이 아마 원작에서도 비슷하게 나왔었겠지요.여하튼 이거 작화도 좋고, 내용도 좋았...

흥해라! 스미레코 마하 2.

풍색홍채 열두번째.향림당 2기는 아무리 봐도 린노스케와 스미레코 주인공 2인 체제로 보입니다.

뾱뾱무녀 레이무 씨 5.

앞으로 2번 더 올리면 총집편 1권 끝납니다.일단 제가 가지고 있는 총집편은 3권까지.잠깐 자고서 싱가포르 갈거니 화요일까지 번역물 없습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음


통계 위젯 (블랙)

1212
86
496439

이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

41