태그 : 사토리 요약보기전체보기목록닫기

1 2

무의식요괴 매거진 괴뇌구락부.

드디어 끝냈습니다.아주 좋아하는 작가인 요마이리 선생의 작품 첫 완성.가까운 시일 내에 다른 작품으로 또 시작하고 싶네요.평소엔 대형 작업물들 목차 부분은 그냥 넘겼는데, 이번엔 한번 작업해봤습니다.중간중간의 인물 소개나 칼럼 부분도 내 나름대로 공들여본데고, 볼만하다 생각하니 만화만 보지 말고 여기도 확인해주셨으면 좋겠습니다.폰트도 최대한 원본과 비슷...

세이란, 옥토끼 그만두겠대.

무의식요괴 매거진 요괴구락부 아홉번째.원본에 맞는 폰트 찾느라 고생했습니다.

화과자집 향림당 가을의 어느 날.

풍색홍채 열아홉번째.앞으로 네번.이 작가의 린노스케는 향림당에서 화과자도 팔고 있다는 설정.2달만에 번역 재시작합니다.파워프로군 포켓 빠져있느라 안하다가 복귀하려하니 또 독감 걸려서 결국 해 넘겨서야 올리네요.

사토리 뿅뿅.

마루시키 할거는 아직도 20권도 더 넘게 남았습니다.린노스케 이외 작가중엔 가장 좋아하는 작가중 하나인데 너무 오래 안 잡다가 잡으니 그저 기쁩니다.

さとりピコピコ.

이번엔 마루시키로 합니다. 이 좋아하는 마루시키 잡는게 대체 얼마만인지. 감회가 새롭습니다. 마음 같아선 마루시키 싹 다 하고 싶을 정도네요.일단 못해도 연속 2번, 많으면 연속 3번 빠르게 할 예정입니다.

스타크래프트 지령전 2: 자원.

대충했다.한국판은 유닛명이나 건물명이 다 한국어화 됐던데, 일본판은 그냥 영어 그대로 옮겼나보더라고.프로브, 드론, 시즈탱크, 마린, 배틀크루져, 서플라이디팟 이런식으로 쓰여있던데 스타1 생각나더라.연초되면 좀 나아질까 했는데 너무 바쁘다.

스타크래프트 지령전.

마루시키 신간 확인하려 픽시브 갔다가 보이길래 후딱 했습니다.아, 린노스케 개인지 하는거 다 끝내면 빨리 마루시키 잡고서 최소 두어권은 하고싶네요.

고백 금지의 발렌타인.

카쟈노마사 원드로 만화들. -1-

카쟈노마사는 항상 체크해두는 작가로 갖고있는 동인지도 꽤 많지만 이 사람것 번역 자체는 이게 처음이네요.앞으로 가끔씩 올릴 생각입니다.각 만화의 제목은1. 4컷 레밀리아와 테위의 우산거래2. 4컷 사토리와 오쿠와 빛나는 것3. 4컷 신묘마루, 사쿠메에게 묻다4. 4컷 후토, 향림당에 가다

코메이지 젤러시.

마루시키는 요즘도 이런저런 이벤트 참가할때마다 신작내는 모양입니다.
1 2


통계 위젯 (블랙)

1110
68
498696

이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

42