태그 : 유카리 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4 5

GENSOUKYOU BATTLE GROUNDS.

바쁘기도 하고 시간 날때도 스위치판 뉴슈마 U 디럭스 하느라 작업은 뒷전이었습니다.하여간 오래 기다리셨습니다, 끝냈습니다.제가 배그를 안하니 나는 모르겠지만, 하는 사람에게는 더 재미있거나 와닿는게 있을지도 모르겠네요.제목의 GENSOUKYOU는 환상향을 발음 그대로 영어로 쓴겁니다.한국식으로 HWANSANGHYANG이란식으로 바꿔줄까 했는데 굳이 그럴...

환상향의 무서운 이야기.

풍색홍채 열여덟번째.앞으로 다섯번 남았습니다.영나암 발매 기념으로 이번엔 코스즈 이야기로.해놓고 나니 중간에 입 찢어진 여자 책 페이지 부분 번역 안했는데 다시 하기 귀찮아서 그냥 넘어갑니다.

뾱뾱무녀 레이무 씨 모음집.

드디어 모음집 1권 완성입니다.현재 모음집 2권과 3권까지 가지고 있고, 모음집 4권은 이번 코미케에서 발매될 예정입니다.언제 다할진 저도 모릅니다.뭐, 길게보면 언젠가는 하겠죠.

뾱뾱 묭쨩.

뾱뾱무녀 모음집 1권의 만화는 이게 마지막입니다.이제 앞뒤 표지와 인물소개 페이지를 더해서 통합본 완성하면 됩니다.

다가나츠카시.

제목을 번역이 아니라 발음 그대로 옮기기만 한것은 다가시카시라는 모티브가 되는 만화가 한국 정발명이 다가시카시 그대로길래 거기에 맞춰서 이것도 그대로 옮기기만 했습니다.다가시카시가 뭔지 모르고 있었는데 이거 하면서 알게 됐습니다.이 동인지 내용과 비슷한 장면이나 비슷한 인물들이 아마 원작에서도 비슷하게 나왔었겠지요.여하튼 이거 작화도 좋고, 내용도 좋았...

2009년 겨울 코미케 무료배포.

오늘은 두번 올리네요.주석 달았듯이 저기 1페이지의 작게나온 원래 표지의 의미는 '공짜보다 비싼건 없어'.뾱뾱무녀도 이제 막바지입니다.앞으로 한번만 더 하면 뾱뾱무녀 모음집 1권 끝납니다.그 다음에는 통합시켜서 최종완성만 하면 되고요.

だが懐かし.

표지엔 유카리만 보이지만 유카리와 린노스케의 이야기입니다.올해 예대제에서 발매된 최신작이고요.

뾱뾱무녀 레이무 씨 5.

앞으로 2번 더 올리면 총집편 1권 끝납니다.일단 제가 가지고 있는 총집편은 3권까지.잠깐 자고서 싱가포르 갈거니 화요일까지 번역물 없습니다.

뾱뾱무녀 레이무 씨 4.

모음집 1권 완성까지는 3번 더하면 됩니다.

뾱뾱무녀 레이무 씨 3.

왜 때려주고 싶어하는 거냐면, 한국에서도 귀여운 아기나 어린애를 볼때 깨물어주고 싶다고 하는것과 똑같습니다.2.5편 올린거에서 다음 편을 너무 오래 끌었어요.SCP 합동지나 SS도 하나 작업 예정입니다.
1 2 3 4 5


통계 위젯 (블랙)

337
158
497722

이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

42